十月围城!?

前脚刚踏入十月,特朗普就着了新冠病毒的道。但,3天之后又迷一般地痊愈了!这一惊奇,能为他的选情加分吗?在这时间点上,特兰普与拜登巅峰之战正式开始倒数。最终,鹿将死谁手?民调称:拜登胜券在握!?

其实,世界都在静观美国大选之“十月惊奇”会不会再加码?!是惊讶又惊慌,还是无惊又无险?最好是天大惊喜,皆大欢喜啦!残酷的是,其超过800万子民已被感染,死亡超22万是十月美国新冠累计数字,谁之过呢?!难怪中苏伊朝都渴望特朗普再次“当蒜”,只因为老特能让美国继续堕落下去!?那你呢?或许你已能分辨政治家,政客,政棍的区别了!?

十月,iPhone12 刚从烤炉中被端出,热腾腾火辣辣!可是我浏览了众多留言,果粉似乎不感任何惊喜?!又怎么啦?没新意,没心情?我自己也是,没子弹了嘛!?嘿嘿!我等了十个月只为开工,不差再等一等iPhone13呗!

 

完整篇 —— 蘋果 101

When will Malaysians be able to travel again?

Our columnist checks in with his travel friends
from all around the globe.

In autumn, golden leaves cast a glow over Hemu Village in Xinjiang, China.

 

It is now October, normally a busy autumn travel season. But 2020 has not been a normal year for anyone in the world.

Winter has come much too soon for many of us this year.

Fortunately, though, some have been able to stay the course and keep to their plans for the rest of 2020.

Autumn is a chilly season in the northern hemisphere. I remember being in Ontario, Canada, one autumn, whizzing north along the 800km-long Maple Road towards Montreal in Quebec province. The hills were fiery red and orange, the sky, azure blue. The vista was breathtaking and is still etched deep in my heart.

 

Full article on Apple 101

人人都说,海归派比较爱做大梦。事实上,我不仅做春秋大梦,平时还爱发发白日梦,梦想着自己天生就是块当老板的好料子,一个不小心还能成为什么大亨呢,嘻嘻!?1995年杪,我已是东京国际大学本科大四生,由于一心想创业,因此乘着这时候特地回马一趟,勘察整体经商大环境。够认真吧?!

可是……咦,我想做的,是什么样的买卖呢?!卖生活,卖体重,卖品质吗?对啦,前辈常说不熟不要做,旅游既然是我的强项,所以我整装待发,准备好卖旅“卖国”啦!

初出茅庐接待游客时,我会竭尽所能一一讲解介绍;而,老外旅客是启蒙老师,让我与世界初见!

 

其实,我爱“玩”爱旅游的资历可不浅哦!国中Form 4时代(1981-82年),我是学校制服团体的活跃团长,也是搭顺风车背包旅行(Hitch-Hiking)的先驱。不仅如此,但凡学校团体好玩又有趣的活动都有我的份儿。因此在后期,校长也同意让我为学校统办毕业旅行团。年纪轻轻就已经担起学生旅行团组织的大哥大咯!哈哈,现在看来虽然是小儿科的事,但当时的那个懵懂少年还得一手统筹包办所有琐碎事务,不仅接洽四方、安排各地酒店餐厅,还有租用2-3辆校巴,一群人浩浩荡荡开往新加坡或吉隆坡,甚至是远到金马仑、槟城。我甚至临场发挥当起了导览,神采飞扬拿唛介绍这、那的!显然,我组办旅行团的DNA不仅早已在血液里流动,更多得这时期的灌溉,让我潜滋暗长,注定了接下来人生第四阶段的我——“李桑”是也!

 

完整篇 —— 蘋果 101

又是10月入秋了。这本是旅游业最忙碌的秋天旺季出行;可当今世界,显然是提早入冬,抑或全年本是严冬?那可不一定呵,一些人照样忙碌着呢!

北半球子民的日常一切依旧,一样是秋凉瑟瑟。犹记得那一年,我在加拿大安大略,一路向北飞驰在魁北克省蒙特利尔之间800公里长的“枫叶大道”上,那山艳红澄黄、那景绚丽、那天白蓝,岂止让我惊心动魄,简直是至今久久无法将她忘怀。昨天,我给旅居多伦多的洛基妹妹回复WhatsApp:别再引诱人啦,我知道妳还在等我哒!

另外一年的十月深秋,身在西伯利亚铁道之旅9288公里途中,留守在伊尔库茨克的时候,我巧遇初雪。满山满谷的秋黄澄澄却有皑皑雪花飘落,大家雀跃欢呼,难掩惊喜之情!你知道的啊,那样色彩斑斓童话般的秋天,很容易让旅人不知不觉堕入情网……。总而言之,秋天就是那么的适合旅行啦,不是吗?!

 

完整篇 —— 蘋果 101

Unload your burdens with a local holiday in Kuala Kurau, Perak — by Leesan

The columnist reflects on the meaning of life while gallivanting through a quaint fishing village in Perak.

Perak’s rustic fishing village, Kuala Kurau.

 

In his book To Let Go Or Not To Let Go, Chiang Hsun touched on the painting Travelers Among The Mountains And Streams by North Sung dynasty painter Fan Kuan, on display at the National Palace Museum in Taipei, Taiwan.

From what I understand, many foreign artists are amazed by this masterpiece that depicts the grandeur of Chinese landscapes. I had the opportunity to see this painting myself in Taipei although I didn’t quite understand it at that time.

And now, after reading the chapter Woods in Chiang’s book, I realise that Fan Kuan’s painting is actually describing the universe and life, teaching the world how to confront cruel realities.

 

Full article on Apple 101

由始至终,我的“蘋果旅遊“一直是独一无二的紫色 ,亦没有被咬一口”。

 

你的“蘋果”,为什么没有被咬一口?这是我自1996年创业的二十多年以来,最频繁被询问的一道题。这也说明,我这“蘋果旅遊”在本区域还算是备受瞩目、家喻户晓哦!不是吗?

不过,1976年乔布斯在硅谷创立的“苹果电脑公司”,他随性地咬了它一口,却不经意的创下了当今国际商标的最高价值。真了不起!我也能呗?!还有一颗“苹果”也先声夺人,那是1995年创刊的《苹果日报》,香港黎智英开创了狗仔队先驱报而名声大噪!

事实上,这些成功的“苹果”,不约而同地改变了人们的生活习惯与品质。毋庸置疑的是,他们的创业点子给予我一丝丝灵感,我确实想过,该取个怎样的公司名称,又该承载着什么样的社会意义?!

那,又是为了什么认定“蘋果”,而不是香蕉榴莲红毛丹杨桃草莓?人们源源而来的好奇,再次表示这虽然只是一个极为普遍不过的水果,却能被慎重地挂在公司品牌上,一定是有它的特殊原因吧?!正如乔布斯与黎智英那样吗?!当然,不管一声声的为什么,现在看来,当初选择“蘋果”,果不其然师出有名又无比正确!但,如果我说会正式拍板,更多的原因是出于牙牙学语的儿子幼儿园课本上的A for APPLE而来,你应该不会太相信吧?事实上,就是如此单纯,快而准。随后,我还特地向旅游界老前辈严生请教,他也直接了当回答说:蘋果,好名!

 

完整篇 —— 蘋果 101

在《舍得,舍不得》书中,蒋勳提到台北故宫博物院镇院之宝“谿山行旅图”。这是北宋画家范宽大作,有着近千年的历史。据了解,老外画家们都称颂此画,为中国大山大水大林最具气魄之代表作。我曾在台北看过这画,只是,当下没看懂!

蒋勳

如今,读着《舍》里的“森林”一章之后,才恍然顿悟啊!原来范宽的画,话宇宙、诉人生、感慨人世,也在反面教诲着世人该如何去面对尘俗当下!我喜欢蒋勳看此画的角度,他说:宇宙巨大辽阔,人的存在如此渺小。个人的喜怒哀乐不足挂齿。说得挺恰当,我也属意人人以平常心,轻看当下纷纷扬扬,不惊不惧行风雨路。

然而,“现世的一些人儿,总有数不尽的包袱,放不下的执著,既忙碌又辛苦的生活着,步履蹒跚。就像画中旅人,纵然前行的道路似乎宽广,却永远无法提升层次,而且看不到天,因为连抬头的时间都没有……。”这样的解读,似乎反映了人们压力山大的生活环境。所以,人们唠叨、怨怒、失意……,偶尔得意,却也总是轻易忘形。事实上,在无边无垠的天地之间,我们人显得微不足到,根本没必要处处吞吐怨气啊?!不知所措时,当然也可以选择坦然面对生活;既要懂得拿起,也要懂得放下。噢,看来那“谿山行旅图”是可以作多方面解读!?

回想这段行管复原期间,我与一班志同道合的旅朋友们,一起走入数亿年岁雨林中的点滴。我们的足迹踏遍京那巴鲁神山公园、姆鲁、京那巴丹岸的大山大河大林里。在原始森林里徒步跋涉,听潺潺小溪流水声,每一转角逢每一枯荣,都能惊喜发现生生不息的自然景象。光影婆娑之间,脚下是淤泥腐朽枯枝,抬头却见新生绿叶;因此古人说:落红岂是无情物,化作春泥更护花!还有啊,虫鸣蝶飞一路相伴随行,它们当中有一些的一生就只是这一两天,身不由主的朝生暮死,却奋力存活!大自然,真是极好的老师。

难怪,画家范宽曾说:与其只学习前人的画作,不如仔细观察身边的真实景物;与其详细揣摩景物,不如选择自己所好的绘画风格技巧。为此,他毅然投奔向与自己性情最相似的老师:大自然。随后,才有了“宋画第一”的“谿山行旅图”。

 

完整篇 —— 蘋果 101

The columnist managed to tick one of his travel bucket list items earlier this year on the island of Palau.

CAN’T imagine how anyone could be so calm while swimming around a bloom of jellyfish in the sea, but that experience has always been on my travel bucket list.

And one of the best places to do this is in Palau.

Do you dare to swim in the Jellyfish Lake? — Photos: LEESAN

 

When I was studying in Japan, my Japanese friends often said to me, “You have to bring your girlfriend scuba diving in Palau at least once in your lifetime.” They even told me that their diving experience in Palau was so great, it was like being in heaven. I thought that they were just exaggerating but still, I thought I would check it out myself.

A few months back, way before the pandemic hit us, I travelled to Palau with my tour group for some “vitamin sea”. We took a flight from Kuala Lumpur to Taipei, Taiwan and then from there we went on another two-and-a-half-hour flight to Palau. As soon as we landed, we were all ready to put on our bathing suits and hit the beach.

Palau is located in the south-west of the Pacific Ocean.

 

Full article on Apple 101

公司5楼是接待外宾的重要玄关,设计氛围宛如和式艺术坊,就连造访的日本人也不约而同惊叹不已。入口处,悬挂着一块引人入胜的板牌,淋漓尽致垂书着:“一生懸命”。

这是私交甚笃的日本三重县美彬温泉旅庄将人,中川广一社长为我量身打造的勉励寄语。他强调说,这句话标志着匠人匠精神的缩影。

不屈不挠 不言放弃

2014年,公司大楼新迁之际,他专程从关西远道飞来为我挂上,真是性情中人,更是文人 。“一生懸命”是和制汉语,读音是Isshōkenmei(いっしょけんめい)。从字面上可以边读边猜出其中含义,那是一生坚持拼搏生活,积极人生的意思。事实上,我也觉得这“一生懸命”贴切道出我的过往历程:不屈不挠、不轻言放弃,执一兼且坚持不懈。

虽然,这只是我事业版图里的一段小插曲,然而,每当公司有宾客到访时,我们家蘋果人总是不厌其烦,很认真地述说这“一生懸命”牌匾的来龙去脉。有时候总会有人提问起:它又怎会被挂在这呢?!此时此刻,重提留学日本、向东学习、居留日本的那段回味无穷的往事;其实这与往后大家所认定“蘋果旅遊=日本至尊”的真正来源不无关系……点点滴滴汇集成海,这些故事总是让宾客听得津津有味。

 

完整篇 —— 蘋果 101

进入姆鲁国家公园,
许多人才发现原始热带雨林并没有想象中那般可怕,
长长的木栈道深入山中,
让我们走得安安稳稳。

遮天蔽日的植物让雨林里多了一份静谧,
在点点疏漏的阳光下看到一只长相奇特的马陆,
或是在光影之间揭发一只自以为神不知鬼不觉的灯笼虫,
还是遇上一只斑斓的变色龙,
都让大家兴奋不已!

姆鲁国家公园是大马境内扬名国际的“世界自然文化遗产“,也是砂拉越最重要的旅游焦点!听李桑说,你心动了吗?Jom!

 

今年7月,我前后两团的60位团友,不约而同地很喜欢漫步在姆鲁国家公园(Mulu Caves National Park)雨林步道上,接受大自然的洗涤。

远离城乡万家灯火,闯进密林,穿梭于古木参天水汽氤氲的小径,对着树枝落叶散发出的芬香深呼吸,心灵总是分外平静安详。虽然,今天的总步行数,全程超过11公里;不仅不会累,而是更有劲!

一路上涉水徒步,安静聆听雨林世界里的爬虫飞禽吱吱喳喳的鸣叫声,仿佛欣赏了一场长达2小时的世界级交响音乐会,很是过瘾。步道上的两侧,有着稀有Raja Brooks 蝴蝶,多彩毛毛虫、竹节虫、面马陆虫、大红蚂蚁,变身蚱蜢,迷彩蜗牛等等包括爬虫类一族在兴高采烈地舞动着,高潮迭起!

 

完整篇 —— 蘋果 101